免許証・ナンバープレート(交通局)

ドイツに来て日本の免許証をドイツの免許証に書き換える方法、デュッセルドルフの場合の詳しい説明

日本の免許証からドイツの免許証への書き換えは下記のStraßenverkehrsamt (シュトラーセンフェアケアースアムト) または Kfz-Zulassungsstelle (カーエフツェット-ツーラッスングスシュテレ) にて行います。いつまでに書き換えなければいけないかの期限の制限はなくていつでも書き換え可能ですが、日本の免許証＋そのドイツ語訳でドイツで運転できるのは最長6ヶ月までです。書き換えに必要書類はこちら。

現在基本的にはドイツの免許証を受け取る時に、日本の免許証を交換で預けることになっています。詳しくは、デュッセルドルフの総領事館のウェブサイトにて。例外的にそれを免れるためには日本出張および日本での運転が頻繁にあることなどを明記した会社からの証明書(会社のレターでその旨を書いた手紙)が必要です。

Düsseldorf (デュッセルドルフ) 市

Kfz-Zulassungsstelle　(ここでは住民登録もできます)

Höherweg 101, 40213　Düsseldorf

Tel.: 0211 89-91, Fax: 0211 89-29107

E-Mail: zulassungsstelle@duesseldorf.de

受付時間(予約なしの場合) 月～金　7:30～13:00 Uhr

受付時間(予約ありの場合) 月・火　7:30～16:00、木 7:30～18:00

水・金　7:30～13:00 最新の営業(受付)時間はこちらでご確認ください。

Meerbusch (メアブッシュ) 市 (Neuss市の出張所*1)

Straßenverkehrsamt　Tel.: 02132-916-370 または -371

Dr. Franz-Schütz-Platz 1  40667 Meerbusch (Büderich) 

営業時間: 月・水・金　8:00～12:00 (その他の日時はNeuss にて*1)

Neuss (ノイス) 市 (メアブッシュ市を含む*1)

Straßenverkehrsamt (大きなコンサートホールビルの中にあります)

Oberstraße 91, 41460 Neuss, Tel.: 02131 928-9090

営業時間やその他の詳細はこちら  予約不要で番号チケット制*2

*1 = メアブッシュのStraßenverkehrsamt は出張所で、車両関係の管轄元はNeuss になります。

*2 = 待合室に設置してある小さな機械から、番号が印刷されるチケットをまず取り、そのチケットに書かれた自分の番号がモニターに現れたら自分の順番となります。担当者が多い場合は、モニターの自分の番号の横に行き先の部屋(担当者)番号が書かれています。

1.09.12 MK/EK8